CHAN SOPHAN | WERKSTÄTTEN-MANAGER

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: rot

Als ich Sophan vor 5 Jahren kennen lernte, wusste ich sofort, dass man ihm vertrauen kann. Er ist ein Mann mit Verstand und einem großen Herzen. Er managed die gesamte soziale Werkstätte und ist seit ihrer Gründung vor nunmehr 23 Jahren mit dabei. Dank ihm konnte die kleine Non-Proft-Näherei, weiterbestehen, nachdem sich der Gründer vor wenigen Jahren zurückzog. Er selbst ist so wie immer noch ca. 4 % aller Kambodschaner ein Versehrter aufgrund von Landminen aus dem Khmer Rough Krieg. Er lebt dafür, dass Menschen mit ähnlichem Schicksal bei ihm eine gute Ausbildung erhalten und einen Job ausüben können, der sie und ihre zumeist sehr große Familie ernähren kann, aber auch dafür, dass sich diese Menschen in die normale Gesellschaft einfügen können.
Ich schätze ihn sehr, nicht nur weil er ein wunderbarer Mensch ist, sondern auch weil er ein echter Problemlöser ist und ein Partner, auf den ich mich seit Jahren verlassen kann!

MOM SREY NETH | NÄHERIN

HERKUNFT: Prey Veng, Kambodscha
♥ FARBE: pink

Ich bin Mom Sreyneth. Mein Name hat keine spezielle Bedeutung. Ich bin in der Provinz Prey Veng aufgewachsen zusammen mit meinen zwei Schwestern und fünf Brüdern. Ich habe einen jungen Sohn. Ich bin eine Näherin und ich mag es sehr gern! Ich nähe sogar, wenn ich nicht in der Arbeit bin – dann mache ich meistens Kindersachen für meinen Sohn. Mein größter Wunsch ist, dass meine Familie immer glücklich und gesund ist.

Arbeit und Gesundheit sind sehr wichtige Faktoren in meinem Leben. Mit meinem verdienten Geld kann ich meine Familie ernähren und wenn nötig auch Medizin kaufen.

Mein größer Wunsch ist, dass alle Nationen dieser Welt Menschen mit körperlicher Behinderung akzeptieren und gleich behandeln.

MOA NON | NÄHERIN

HERKUNFT: Kan Dal, Kambodscha
♥ FARBE: weiß und gelb

Ich bin Moa Non. Mein Name hat keine besondere Bedeutung. Ich bin in der Provinz Kan Dal aufgewachsen zusammen mit meiner Schwester und meinen zwei Brüdern. Ich habe einen Sohn. 

Ich liebe es in meiner Freizeit zu kochen und am liebsten mag ich kambodschanische Suppe.

Ich liebe meinen Job vor allem weil er mir Einkommen bringt. Denn mein größter Traum ist es, dass ich so viel Geld verdiene, dass ich mir später einmal ein eigenes Haus leisten kann. Darin würde ich dann mit meiner Familie glücklich wohnen.

Mein größter Wunsch ist, dass die Menschen meine Fähigkeiten sehen und nicht meine Einschränkung an meinem Fuß.

Was ich gar nicht gern sehe ist, wenn Menschen mit Behinderungen keinen Arbeitsplatz finden.

TOUCH CHANNY | NÄHERIN & STICKERIN

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: gelb

Mein Name ist Touch Chunny und ich denke ich bin eine sehr glückliche Person. Ich bin in der nähe von Phnom Penh aufgewachsen zusammen mit meinen beiden Brüdern. Ich arbeite nun schon seit 17 Jahren und ich mag es sehr. Außerdem ermöglicht er mir einen guten Lebensstandard und ich kann meine Familie und mich damit ernähren. Ich habe eine Tochter, die zur Schule geht. I mag meine Kolleginnen und Kollegen sehr, es sind alle sehr herzliche Menschen.

Ich liebe es zu schneidern. Mein liebstes REFISHED Produkt ist die Clutch Cotton, weil sie so schöne und unterschiedliche Innenfutter hat.

OL HEANG | HEIMARBEITERIN

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: gelb

Ich heiße Ol Heang und ich freue mich so dich kennen zu lernen. Meine Kolleginnen und Kollegen haben mir schon viel von dir erzählt.
So lautet meine Geschichte: Ich bin sehr dankbar für mein Leben, denn ich habe meine Schwestern im Khmer Rouge Krieg verloren. Nach dem Krieg war Kambodscha voller Landminen, auch heute gibt es noch einige davon da draußen. Vor 25 Jahren hatte ich einen tragischen Unfall. Ich war mit meinem Ehemann am Land, wir wollten uns einen netten Ort zum Leben suchen. Ich bin gerade durch den Wald gegangen, als ich plötzlich auf etwas trat, das sofort explodierte. Ich verlor beide Beine. Schau mal, ich möchte dir unser Hochzeitsbild zeigen – sehe ich da nicnt schön aus?
Nach dem Unfall wendete sich mein Leben um 180 Grad. Ich begann zu Hause zu sticken und zu nähen und ab und zu besuche ich unseren Workshop in Phnom Penh. Ich bin sehr glücklich, wenn Leute meine Arbeit schätzen und meine kleinen Werke kaufen.
Ich wünsche dir viel Glück!

PUT SOPHEA | DIREKTRICE

HERKUNFT: Kandal, Kambodscha
♥ FARBE: weiß

Mein Name ist Put Sophea und ich komme aus der kambodschanischen Provinz Kandal. “Sophea” bedeutet “Hase” und Hasen sagt man bei uns nach, dass sie sehr schlau sind – ich mag meinen Namen J. Ich habe zwei Schwestern und zwei Brüder. Ich bin nicht verheiratet, aber ich wünsche mir, dass ich eines Tages eine schöne Famile habe.

Ich mag meine Arbeit. Ich bin bei uns im Workshop die Schnittzeichnerin und Direktrice, das heißt, dass ich die höchste Fachkraft im Handwerksbereich bin. Ich zeige den Kolleginnen und Kollegen wie sie die Produkte genau nähen sollen und kontrolliere auch die Qualität. Ich fertige immer das erste Sample für Sissi an und nach diesem Vorbild setzen wir es dann um. Manchmal designe ich auch ganz neue Sachen nach meinen eigenen Vorstellungen.

Mir ist mein Job sehr wichtig, weil ich mich und meine Familie mit meinem Verdienst erhalten kann und er ermöglicht uns sogar einen guten Lebensstandard.

Was ich liebe: Ausflüge mit meinen Kolleginnen und Kollegen als Gruppe.

Was ich nicht mag: Wenn jemand Unwahrheiten erzählt.

KHUON SITHAT | Näherin & Trainerin

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: weiß

Ich heiße Khoun Sithat, Ich habe zwei Schwestern, bin single und ich bin in der Proving Kampong Chnang aufgewachsen. In meiner Freizeit schaue ich gerne fern.

Ich träume davon, ein eigenes, schönes Häuschen zu haben und immer genug Geld zu haben um ein gutes Leben zu leben. Diese beiden Dinge würden mich glücklich machen.

Für uns Kambodschaner ist Geld sehr wichtig - bei uns sagt man: “Kein Geld, kein Leben.”

Ich wünsche mir, dass mehr Leute auf der Welt Gutes tun indem sie unsere handgemachten Produkte kaufen, die wir körperlich behinderten Menschen in unserer Werkstätte anfertigen.

Ich mag meinen Job als Näherin, es ist ein sehr kreativer, aber ruhiger Job. Ich bringe auch hier in unserem Workshop den jüngeren Leuten das Schneidern bei. Es macht mir große Freude zu zu sehen, wie sie besser und besser werden.

SUN NIKA | Näherin

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: grün

Darf ich mich vorstellen? Ich bin Nika und lebe in Phnom Penh. Mein Name bedeutet “etwas Wahres sein”. Ich bin hier zusammen mit zwei Schwestern aufgewachsen.

Am wichtigsten ist mir die Gesundheit meiner Familie, meine Arbeit und Ordnung. In meiner Freizeit kümmere ich mich um meine zwei Kinder.

Bei meiner Arbeit schätze ich vor allem die familiäre Atmosphäre und dass ich meine Kinder mitnehmen darf, wenn sie keine Schule haben.

In der Werkstätte ist meine Hauptaufgabe den Stoffkorpus auf die Jutesohlen der Espadrilles zu nähen, eine Tätigkeit, die man mit der Hand erledigt.

Auf eine einsame Insel würde ich meine Familie, meinen Reis-Kocher und mein Handy mitnehmen.

Mein liebstes REFISHED Produkt? Natürlich die Espadrilles!

LINA | Näherin

HERKUNFT: Phnom Penh, Kambodscha
♥ FARBE: blau

Darf ich mich vorstellen? Ich bin Lina und bin aus Kambodscha’s Hauptstadt Phnom Penh. Ich lebe noch bei meiner Mutter und habe einen Bruder. Wenn ich nicht arbeite, dann höre ich gerne Musik, surfe im Internet oder gehe mit meinen Freundinnen aus.

Meiner größter Traum ist es, eine große Familie zu haben. Freunde und Familie sind eigentlich die aller wichtigsten Dinge in meinem Leben.

Meine Arbeit in der Werkstätte mag ich sehr, weil ich einerseits sehr liebe Arbeitskollegen habe und andererseits viel mehr verdiene als vorher. Ich komme extra etwas früher zur Arbeit, um noch mit den anderen gemütlich frühstücken zu können. Auch das Mittagessen zusammen zelebrieren wir immer sehr. Ich trinke gerne Red Bull und liebe jede Art von Suppe.

Meine häufigste Aufgabe bei der Arbeit sind die Zuschnitte der Stoffe für die Espadrilles und das anschließende Zusammennähen mit der Nähmaschine.

Mein liebstes REFISHED Produkt? Selbstverständlich die Espadrilles!